Bridge · Player
브리지 · 플레이어
Two ways to replay — which one do you need?
재생하는 두 가지 길 — 어느 쪽이 필요할까요?
Standalone Player
스탠드얼론 플레이어
Embedded JavaScript talking to embedded JavaScript.
임베드된 자바스크립트끼리 직접 대화합니다.
You drop the chrome-free player bundle on each page the tour visits. As it moves on, the embedded script hands off directly — page to page, in the browser, with nothing installed. It needn't be the same origin: a hop to a different domain works too, as long as that page also embeds the player (a quick handshake bridges it).
chrome-free 플레이어 번들을 투어가 들르는 각 페이지에 넣어두면, 투어가 넘어갈 때 임베드된 스크립트끼리 바로 넘겨받습니다 — 페이지에서 페이지로, 브라우저 안에서, 설치 없이요. 꼭 같은 출처일 필요는 없어요: 다른 도메인으로 건너뛰어도 그 페이지가 플레이어를 임베드해 두면 작은 핸드셰이크로 이어집니다.
- Best for pages you control — a family site is seamless, and a different origin works too when both ends embed the player.
- 적합 — 내가 제어하는 페이지. 같은 사이트는 매끄럽고, 양쪽이 플레이어를 임베드하면 다른 출처로도 됩니다.
- Every visitor, no install needed — public demos, embedded docs, onboarding.
- 모든 방문자, 설치 불필요 — 공개 데모·임베드 문서·온보딩.
Runtime Bridge
런타임 브리지
The browser extension brokers between windows.
브라우저 확장이 창과 창 사이를 중개합니다.
The extension lives at the browser level, above the pages, so it can reach into any window — including ones on completely different domains. Your page is just a remote control that asks it to play.
확장은 페이지 위, 브라우저 레벨에 있어서 어느 창이든 닿습니다 — 완전히 다른 도메인의 창까지요. 내 페이지는 재생을 부탁하는 리모컨일 뿐이에요.
- Best for driving pages you can't add the script to — arbitrary sites, any domain — or audiences who already run the extension.
- 적합 — 스크립트를 넣을 수 없는 페이지(임의의 사이트·아무 도메인)를 몰 때, 혹은 이미 확장을 쓰는 사용자.
- Visitors need the Manuscript extension installed.
- 방문자에게 Manuscript 확장 설치가 필요.
Rule of thumb: can you drop the player script on every page the tour visits — a family site, or even a different origin? The player carries it with no install. Need to drive pages you can't add the script to, or any arbitrary domain? That's the bridge.
한 줄 요약: 투어가 들르는 모든 페이지에 플레이어 스크립트를 넣을 수 있나요 — 같은 사이트든, 다른 출처든? 그렇다면 플레이어가 설치 없이 재생합니다. 스크립트를 넣을 수 없는 페이지나 임의의 도메인을 몰아야 한다면? 그건 브리지예요.